Retour au sources !
Autrefois, délicatement, nous nous en tamponnions le coquillard.
Puis le niveau est monté, c'étaient les trente glorieuses : nous nous en battions l'oeil.
Aujourd'hui le niveau redescend et même les filles s'y mettent : nous nous en battons les c ... !
Et pourtant, si vous saviez ...
Le plus poétique étant quand même le québécois j'm'en câlisse, c'est si doux à l'oreille ! Un mélange de câlin, de caresse et de réglisse. Pour un emploi pertinent et une bonne prononciation voir à la minute 1.27 de ce petit tutoriel.
RépondreSupprimerEt puis tout dépend du métier : l’ecclésiastique dira n'en avoir cure, la danseuse : "Ça me fait une belle jambe", le géomètre n'a a rien à carrer, la ménagère rien à cirer, l'incontinent rien à secouer, etc, etc.
RépondreSupprimerEt le ver solitaire ... rien à foutre !
RépondreSupprimerje préfère m'en battre les coudes
RépondreSupprimerc'est plus jovial